Dieses Hotel registriert und bewahrt die persönlichen Daten ihrer Kunden nur für Zwecke der internen Verwaltung, insbesondere die Identifikation von Kunden und auch die zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Verpflichtung durch das Gesetz am 1. März verhängte 2007 und dessen Bestimmungen (BS 14. März 2007) und die RD von 27 April 2007 über die Registrierung und Kontrolle von Reisenden in touristischen Unterkünften (BS 18. Mai 2007).
Die Daten unserer Kunden können nur an die Polizei weitergegeben werden. Artikel 144 des Gesetzes vom 1. März 2007 enthält verschiedene Bestimmungen (BS 14. März 2007) verpflichtet die Anbieter von Unterkünften, wenn darum ersucht wird, um diese Datensätze zur Verfügung zu stellen für Kontrolle duch die Polizei.
Jeder Kunde, dessen Daten registriert und gespeichert sind, kann diese anfragen und ändern. Der Kunde muss daher einen Brief mit einer Kopie seines Personalausweises zu unserem Hotel zu senden.
